A kedvenc úti cél, ahol a deszka a parton marad
A KSH 2023-as adatai szerint Ausztria volt a magyarok első számú külföldi úti célja: 7,2 millió utazás és 11,1 millió eltöltött nap, 14, illetve 11 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Ennyi út mellett sokaknak eszébe jut, hogy a Salzkammergutba vagy Karintiába az eFoil is mehetne a csomagtartóban.
A legtöbb tóra hiába viszed. Az Attersee, a Traunsee, a Mondsee és a Wolfgangsee, a salzburgi tavak, Tirolban az Achensee és a többi listázott tó, Karintiában a Wörthi-tó, a Millstätter, az Ossiacher és a Faaker See mind kizárja a motoros deszkát. A tartományi rendeletek a motoros úszótestet tiltják, és az eFoil ebbe a kategóriába esik, legalábbis mi így olvassuk a szövegeket. Karintiában a bérlőtől elektromos csónak is kifut a vízre, csakhogy ez az engedmény egyedül a hajókra vonatkozik. Kivételes engedélyt, amellyel mégis kimehetnél, egyik tartomány rendelete sem ismer, a szövegekben ilyen nincs.
A nagy kivétel a Fertő-tó osztrák fele. Burgenland ott csak a belső égésű motort tiltja, és Podersdorfban eFoil-ajánlat is van. Ezen kívül egy grazi víztározó és egy helyről helyre járó iskola jöhet szóba. A többi tavon marad a wing foil és a bérelt elektromos csónak.
Az osztrák törvény szemében az eFoil úszótest, nem hajó
Az osztrák hajózási törvény (Schifffahrtsgesetz, SchFG, BGBl. I Nr. 62/1997) 1. melléklete sorolja fel azokat a tavakat, amelyekre külön szabályozás vonatkozik: az Achensee, az Attersee, a Traunsee, a Mondsee, a Wolfgangsee, az Obertrumer, a Niedertrumer See, a Grabensee, a Wallersee, a Fuschlsee, a Zeller See, a Millstätter See, a Wörthi-tó, az Ossiacher és a Faaker See, a Fertő-tó (Neusiedlersee) és a bécsi Alte Donau.
A tavak és folyók közlekedési rendje, a Seen- und Flussverkehrsordnung (SFVO, BGBl. II Nr. 98/2013) az 1. § (1) bekezdése szerint a nyilvános folyóvizekre és ezekre a tavakra érvényes. A Duna mint víziút (SchFG 15. §) és a Bodeni-tó kívül esik rajta, azokra saját szabályzat van. Az SFVO 3. § (4) bekezdésének 2. pontja határozza meg az úszótestet (Schwimmkörper): olyan úszó eszköz, amely se nem hajó, se nem úszómű, a példa a szövegben „zB Segelbretter, auch maschinengetriebene”: vitorlás deszkák, a motorosak is. Egy motoros deszka, amely a víz fölött repül, ebbe a mondatba illik bele, ezért soroljuk az eFoilt a hajók helyett az úszótestek közé. A tartományi tilalmak mind ezen az egy szón múlnak.
A tartományok tavanként rendeleteznek, a vízen pedig táblák jelzik a helyi tiltásokat: az A.17-es tábla a vitorlás deszkákat tiltja ki, az A.1-es a lezárt területeket jelöli. Az SFVO 26. §-a mindenkit kötelez a viharjelzés figyelésére: veszély előtt el kell érni a kikötőt vagy egy kiköthető partszakaszt.
A jogszabályok értelmezése ezen az oldalon a mi olvasatunk, nem jogi tanács. A helyszínen a kihelyezett táblák és a tartományi hatóság szava dönt.
Az Atterseen, a Traunseen és a Mondseen egész évben tilos
Felső-Ausztria három nagy tavára a 2005-ös tavi közlekedési rendelet (Oö. Seen-Verkehrsverordnung 2005, LGBl. Nr. 68/2005, utoljára a 26/2022 módosította) vonatkozik. Az 1. § (1) bekezdése és a 2. § 3. pontja az Atterseen, a Traunseen és a Mondseen egész évre kitiltja a motoros úszótesteket, kivétel csak a legfeljebb 100 wattos elektromos hajtás. Ugyanennek a paragrafusnak a 6. pontja külön említi a flyboardot és a hasonló eszközöket. Az eFoil ezen a három tavon így egész évben tilos, januárban éppúgy, mint a nyári főszezonban.
A Gmundeni Járási Hivatal (BH Gmunden) traunsee-i tájékoztató lapja a k) pontban ki is mondja: a motoros úszótestek, például az E-Foilok, egész évben tilosak, a legfeljebb 100 wattos elektromos hajtásúak kivételével. A rendelet 3. §-a július 1. és augusztus 31. között a belső égésű motoros hajókat is kitiltja (kivételeket a 7. § sorol fel). Ez a motorcsónakokra szóló nyári szabály, a deszkára nem nyit semmilyen kaput.
Az 5. § a kitáblázott védőzónákról szól: május 1. és szeptember 30. között ezekre „Fahrzeugen und Schwimmkörpern jeder Art”, vagyis semmilyen hajó és úszótest nem mehet be. A zóna a parttól 100 méter széles, ha a tábla kevesebbet nem jelez. Ez a szabály a wingesekre és a bérelt elektromos csónakokra is vonatkozik. Mivel a deszka tilos, eFoil-iskola sem működik az Atterseen, a Traunseen vagy a Mondseen.
Wolfgangsee két rendelettel, a salzburgi tavak 100 wattal
A Wolfgangsee két tartományé, és mindkét fele a saját rendeletét követi. A salzburgi részre a 2016. szeptember 12-i rendelet (LGBl Nr 76/2016, utoljára a 74/2021 módosította) érvényes: a 2. § (1) bekezdésének 3. pontja tiltja a belső égésű motoros és a 100 wattnál erősebb elektromos motoros úszótesteket. A felső-ausztriai részen az 1995-ös Wolfgangsee-rendelet (Oö. Wolfgangsee-Verordnung 1995, LGBl. Nr. 68/1995) 2. § 2. pontja a motoros úszótestet egészében kizárja. A BH Gmunden wolfgangsee-i lapja ugyanazt a mondatot hozza, mint a traunsee-i, név szerint az E-Foilokkal.
A többi salzburgi tó ugyanott húzza meg a határt. A Zeller Seere az LGBl Nr 75/2016, a Niedertrumer Seere és a Mattseere az LGBl Nr 76/2021, az 1. mellékletben szereplő többi tóra, köztük az Obertrumer See, a Grabensee, a Wallersee és a Fuschlsee vizére az LGBl Nr 78/2016 vonatkozik, mindegyikben a 2. §: 100 watt fölötti elektromos motorral úszótest nem mehet vízre. A listázott salzburgi tavak közül így egyik sem nyitott az eFoil előtt, legalábbis ahogy mi értjük.
Tirolban 500 watt a felső határ
Tirol tavi rendelete 1998. május 11-i keltezésű (LGBl. Nr. 56/1998, az 54/2022 módosította). Az 1. § a felsorolt tavakon, első helyen az Achenseen, kitiltja a belső égésű motoros és az 500 wattnál erősebb elektromos motoros hajókat és úszótesteket. Az Achenseen a hajókra magasabb, 2200 wattos határ vonatkozik.
Az Achensee tóigazgatósága (Seeverwaltung) a foglalási oldalán szó szerint ki is írja: „eFoils are not allowed on Achensee and in Tyrol!” Itt tehát értelmezni sem kell semmit. Az Achensee a tartomány legnagyobb tava, kilenc kilométernél hosszabb, és a wingeseknek a tóigazgatóság licencet ad, szigorú feltételekkel.
Karintiában a motor a hajóké marad, a deszkáé nem
A karintiai tavakat a 2016. július 27-i rendelet (LGBl. Nr. 53/2016, utoljára a 67/2021 módosította) szabályozza. Az 1. § (1) bekezdésének a) pontja a Wörthi-tavon, a Millstätter, az Ossiacher, a Faaker See és további tavakon a „mit Motorantrieb”, vagyis motoros hajtású hajókat és úszótesteket tiltja, hacsak a rendelet későbbi pontjai meg nem engedik. A (2) és (3) bekezdés emellett lezárja a bójákkal jelölt területet a klagenfurti strandfürdőnél és a Strandbad Lorettónál.
Az elektromos motorra szóló engedmények kizárólag a „Fahrzeuge”, a hajók kategóriájában szerepelnek, a bérelhető vízi járműveknél 500 wattig. Úszótestről ezek a pontok nem beszélnek, és ahol a rendelet hallgat, ott az 1. § tilalma áll. Elektromos csónakkal kimehetsz a Wörthi-tóra, eFoillal ennek alapján szerintünk nem.
A Duna, a bécsi Neue és Alte Donau, a Bodeni-tó
A Duna főágán a víziutak közlekedési rendje, a Wasserstraßen-Verkehrsordnung (WVO) 16.02. § 1. pontja tiltja az úszótestek használatát, a 11.08. és 11.09. § fenntartásával. Az osztrák Dunán ezért nincs eFoilozás, a deszka a főágon ugyanúgy úszótest, mint a tavakon.
Bécs két dunai vize másképp fogalmaz, de ugyanoda jut. A Neue Donau-rendelet (az LGBl. Nr. 55/2010 módosította) 2. § (1) bekezdése az I. és a II. szakaszon kitiltja a „mit Maschinenantrieb”, gépi hajtású hajókat és úszótesteket. Az Alte Donaun a 2025-ös rendelet (ADVO, LGBl. Nr. 51/2025, a 9/2026 módosította) 2. § (1) bekezdése mindenféle úszótestet és motoros sporteszközt kizár, a (2) bekezdés b) pontja pedig csak a motor nélküli, legfeljebb 4,50 méteres eszközöket engedi. Az eFoilnak egyik bécsi vízen sincs helye, akárhogy forgatjuk a két szöveget.
A Bodeni-tó osztrák partja Bregenznél a tó saját hajózási rendje, a Bodensee-Schifffahrts-Ordnung (BSO) alá tartozik. A 6.15. § (7) bekezdése 2022. április 1. óta tiltja a vízi robogókat, a jet skit „oder ähnlichen Schwimmkörpern jeglicher Antriebsart”, vagyis a hasonló, bármilyen hajtású úszótesteket. Az eFoilt a szöveg nem nevezi meg, a „hasonló úszótest” fordulat azonban a mi olvasatunkban ráillik.
A Fertő osztrák partja, ahol eFoilozni is lehet
A Neusiedler See burgenlandi rendelete (LGBl. Nr. 49/2007, a 69/2022 szerinti szövegben) az 1. § (1) bekezdésében csak a belső égésű motoros hajókat és úszótesteket tiltja. A nagy tavak közül ez az egyetlen, ahol az eFoil nem akad fenn tartományi tilalmon, mert a tiltás a motor fajtájáról szól, és az elektromos nincs benne. A nemzeti park Naturzonéja (Bgld. NPG 2026, LGBl. Nr. 19/2026, 5. § (1)) zárva marad, és az SFVO 102. § (1) bekezdése a motoros járműveket 200 méterre tartja a parttól és a nádszegélytől.
A tó keleti partján, Podersdorf am See Nord-Nord-Strandján indul a Kite2Fly eFoil-programja: 199 € fejenként, nagyjából két óra eligazítással és hajós ki- és visszaúttal, ebből egy óra a deszkán. Előre jelentkezni kell. Csak gyenge szélben vagy szélcsendben mennek ki, ha az idő nem jó, új időpontot egyeztetnek.
A tó 320 km², 36 km hosszú, 14 km széles, a legmélyebb pontja 1,8 méter. Hogy ez mit jelent egy foil árbocának, mit enged a magyar Vkt. 58. § (1) a déli részen (ott is csak a belső égésű motort tiltja, de a magyar parton nincs eFoil-iskola), és hogyan foglalj Podersdorfban, azt a Fertő-tavi eFoil-oldal írja le részletesen.
Graz víztározója és egy iskola, amely utazik
Grazban a SUPXperience a Stausee Grünangeren tart eFoil-tanfolyamot, vagy oda viszi, ahová kéred. A másfél órás kurzus 129 € fejenként, a felszereléssel együtt. Aki ezt elvégezte, utána 30 percenként 49 €-ért bérelhet deszkát. A tanfolyam itt belépő is, kurzus nélkül deszkát nem adnak ki.
A Wake Up Events kétórás kurzusa 199 €, egyszerre két tanulóval, utána 30 perc bérlés 99 €. Változó helyszíneken tartják, kérésre: Alsó-Ausztriában, a stájer Tragößben, a szlovákiai Somorjánál (Šamorín) a Dunán és a Garda-tavon. Az időpontot és a helyet velük kell egyeztetni.
Húzd oldalra a táblázatot a többi oszlophoz
| Szolgáltató | Hely | Ajánlat | Ár |
|---|---|---|---|
| Kite2Fly | Podersdorf am See, Fertő-tó | E-Foil Experience, kb. 2 óra, ebből 1 óra a deszkán | 199 € (kb. 72 ezer Ft) / fő |
| SUPXperience | Graz, Stausee Grünanger | Tanfolyam, 1,5 óra, felszereléssel | 129 € (kb. 47 ezer Ft) / fő |
| SUPXperience | Graz, Stausee Grünanger | Bérlés a tanfolyam után, 30 perc | 49 € (kb. 18 ezer Ft) |
| Wake Up Events | Változó helyszín | Tanfolyam, 2 óra, 2 tanuló | 199 € (kb. 72 ezer Ft) |
| Wake Up Events | Változó helyszín | Bérlés a tanfolyam után, 30 perc | 99 € (kb. 36 ezer Ft) |
eFoil-tanfolyam a Fertőn kívül
SUPXperience
Graz, Stausee Grünanger, Ausztria
- Oktatás: 129 €, 1 óra 30 perc
- Bérlés: 49 €, 30 perc
Csak tanfolyam után bérelhető
Wake Up Events
Niederösterreich, Ausztria
- Oktatás: 199 €, 2 óra
- Bérlés: 99 €, 30 perc
Csak tanfolyam után bérelhető
Frissítve: 2026. október 25.
Szárnnyal a Traunseen, az Atterseen és a Mondseen
Ugyanazok a rendeletek, amelyek a motoros deszkát kitiltják, a szárnyról hallgatnak. A felső-ausztriai 2. §, a tiroli és a karintiai 1. § sem vitorlát, sem kite-ot, sem winget nem tilt, a motor nélküli wing foil tehát kívül esik a tilalmakon, ha a három szöveget betű szerint vesszük. A védőzónák, a strandok és a táblák persze rád is vonatkoznak: a három felső-ausztriai tavon május 1. és szeptember 30. között a kitáblázott parti zónába winggel sem mehetsz be.
A Traunsee északi csücskén, Ebensee mellett a Freizeitanlage Rindbach a belépő. A SUP & WING BOX itt tartja a Lakebase Traunsee bázisát, és a strandon van külön szélsport-terület, mosdó, öltöző, zuhany és nyilvános parkoló. A Traunsee a Salzkammergut legmélyebb tava, az iskola szerint 191 méter. A „Niederwind” délelőtt 11 óra körül indul, legfeljebb 4 Beaufort, és Rindbachnál fúj a legjobban. Kezdőknek a „Rookie Start 2.5” való: két és fél óra, 239 € felnőttenként. Ha már kezeled a szárnyat, két órára 98 €-ért teljes felszerelést bérelhetsz.
Az Atterseen a „Rosenwind” északkeletről jön, stabil időben késő délelőttől, szintén 4 Beaufortig, a keleti parton Attersee és Nußdorf között. Nußdorfban a Yachtschule Kollernél a SUP BOX kezdő wing-tanfolyamokat és háromnapos táborokat tart. A Mondsee gyenge szelű tó, a SUP & WING BOX állomásai Loibichlben és Innerschwandban vannak, egy további pedig a Fuschlseen.
Az Achenseen a winghez licenc és papír kell
Az Achenseen reggel gyenge déli szél fúj, 1-2 Beaufort, délután északi, 3-5 Beaufort. A wingesek Maurachban, az Atoll Achensee SEE-Badjánál szállnak vízre.
Szabadon mégsem mehetsz ki. A tóigazgatóság „Kite-, Surf- & Wingfoillizenz Achensee” nevű engedélyt ad ki, hetire, havira vagy egész szezonra, és csak annak, akinek szörfdiplomája vagy vitorlás jogosítványa van. A feltételek is szigorúak: kell a képzés igazolása és biztosítás, a vízre szállás és a kiszállás legalább 200 méterre a személyhajó-kikötőktől történhet, a személyhajóktól 50 métert kell tartani, a korhatár 14 év, és csak nappal, jó látási viszonyok mellett lehet a vízen lenni.
Ha még nincs papírod, a 3Style Wingfoil School Achensee júniustól szeptember végéig ugyanennél a strandnál tanít. A csoportos óra kétórás, legfeljebb hat fővel.
Húzd oldalra a táblázatot a többi oszlophoz
| Iskola | Hely | Ajánlat | Ár |
|---|---|---|---|
| 3Style Wingfoil School | Achensee, Maurach | Csoportos óra, 2 óra, max. 6 fő | 144 € (kb. 52 ezer Ft) |
| 3Style Wingfoil School | Achensee, Maurach | Magánóra, 1 óra | 144 € (kb. 52 ezer Ft) |
| 3Style Wingfoil School | Achensee, Maurach | Félmagán óra, 1 óra, 2 fő | 230 € (kb. 84 ezer Ft) |
| 3Style Wingfoil School | Achensee, Maurach | Wing és foil deszka bérlése, alkalmanként | 94 € (kb. 34 ezer Ft) |
| SUP & WING BOX | Traunsee, Rindbach | Rookie Start 2.5, 2,5 óra | 239 € (kb. 87 ezer Ft) / felnőtt |
| SUP & WING BOX | Traunsee, Rindbach | Teljes felszerelés bérlése, 2 óra | 98 € (kb. 36 ezer Ft) |
Wing foil Podersdorfban és a bécsi Neue Donaun
Podersdorfban a szeles napokon sincs hiány iskolából. A Mission To Surf a Südstrandon, a Kiteriders a Nordstrandon tanít, az eFoil a Nord-Nord-Strandról indul. Egy hosszú hétvégén így mindkettő belefér, a szeles nap a szárnyé, a csendes a motoros deszkáé, ha a Kite2Fly éppen kimegy.
Bécsben a Neue Donau kaisermühleni szakasza a fő wingspot. A motoros deszka ott tilos, a motor nélküli szárnyat viszont a rendelet 3. és 4. §-a, amennyire ki tudjuk venni belőle, engedi a két duzzasztó körüli szakaszon és a Steinspornbrücke alatti evezős sportzónán kívül.
Elektromos csónak bérlése a Wörthi-tavon és a Salzkammergutban
A Wörthi-tavon Veldenben négy helyen bérelhetsz elektromos csónakot: a Strandclub Velden a Seepromenade-on, a Strandbad Wrann, az Oehlwein Boote & Seebutler és a Bootsverleih Nessmann a Seecorsón (utóbbi a Seecorso 1. alatt). A szezon legfeljebb nagyjából májustól szeptemberig tart. Pörtschachban a Bootsverleih Fischer, a Blumenpromenade 25. alatt, vízibiciklit és elektromos csónakot is ad.
Az Atterseen Attersee am Attersee községben a PEHN Bootsverleih a hajóállomásnál ad ki elektromos csónakot és vízibiciklit, Seewalchenben pedig a strandfürdő melletti bérlő elektromos csónakot, vízibiciklit, kajakot és SUP-ot is. A Traunsee partján, Gmundenben a Bootsvermietung Dominik Huber az Esplanade-on ötszemélyes elektromos csónakokat ad, nagyjából 8 óra menetidővel. Egy óra 27 € (kb. 10 ezer Ft), és a kis csónakokra a kutya is felszállhat.
A Wolfgangseen Stroblban a Strobler Bootsvermietung a Seepromenade-on tízszemélyes elektromos csónakot is bérbe ad, mellette vízibiciklit, SUP-ot és ülős kajakot. St. Gilgenben a Wassersportzentrum Engel elektromos és vitorlás hajót ad ki, és vitorlás-, szörf-, vízisí- és wakeboard-tanfolyamot is tart.
Az elektromos hajózásnak Ausztriában saját gyártói is vannak. A Frauscher 1946-tól Gmundenben építette a hajóit, a gyártás 2012-ben Ohlsdorfba költözött, a Traunsee-i Frauscher Marinán tesztelni is lehet a hajókat. A St. Wolfgangban dolgozó Boote Marian elektromos hajókat épít. A két márkáról a Frauscher hajók és a Marian hajók oldala ad modellenként áttekintést, a hajtás és a töltés kérdéseit az elektromos hajókról szóló írás tárgyalja.
Mi fér bele egy napba Budapestről autóval
A Fertő keleti partjára autóval Nickelsdorfnál, az A4-es autópályán lépsz át a határon, vagy Pamhagennél. Az osztrák autópályákon és gyorsforgalmi utakon matrica kell. Vonattal is mehetsz: a Neusiedler See-Bahn Fertőszentmiklósról Pamhagenen át Neusiedl am Seeig jár.
Podersdorf Budapest belvárosából nagyjából 200 km, ez az egyetlen osztrák eFoil-hely, ami egy napba belefér oda-vissza. A Salzkammergut és Karintia tavai már 470-540 km-re vannak, ez egy nyaralás része lehet, egy eFoil-napnak nem, és a deszka ott amúgy is a kocsiban maradna. Az Achensee és a Bodeni-tó messze nyugaton fekszik, Maurachig kb. 700, Bregenzig kb. 850 km.
Húzd oldalra a táblázatot a többi oszlophoz
| Cél | Közúton Budapest belvárosából | Mit csinálhatsz a vízen |
|---|---|---|
| Podersdorf am See | kb. 200 km | eFoil (Kite2Fly), wing, kite |
| Bécs | kb. 240 km | Wing a Neue Donaun, eFoil nincs |
| Graz | kb. 350 km | eFoil-tanfolyam a Stausee Grünangeren |
| Gmunden (Traunsee) | kb. 490 km | Elektromos csónak, wing Rindbachnál |
| Velden (Wörthi-tó) | kb. 500 km | Elektromos csónak, eFoil nincs |
| St. Gilgen (Wolfgangsee) | kb. 540 km | Elektromos és vitorlás hajó, tanfolyamok |
| Maurach (Achensee) | kb. 700 km | Wing licenccel, eFoil nincs |
| Bregenz (Bodeni-tó) | kb. 850 km | eFoil nincs |
Egy egész eFoil-hétre a Garda vagy az Adria való
Aki egy egész hetet eFoilozna, annak az osztrák határon túl kell keresnie. A Garda-tó trentinói partja, Riva és Torbole szintén zárva van a motoros eszközök előtt, a venetói és a lombardiai parton viszont vannak eFoil-iskolák, például a LakeRiders Malcesinében. Hogy melyik parton mi szabad, azt a Garda-tavi eFoil-oldal veszi sorra.
A horvát tengerparton Krktől Splitig bérelhető deszka, a szabályokkal együtt a horvátországi eFoil-oldalon olvashatsz róla. A hazai szabályok, köztük a Balatoné, az eFoil szabályai Magyarországon oldalon vannak.
